1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:14,742 --> 00:01:16,327 Is daar iemand? 4 00:01:19,205 --> 00:01:25,127 {\an8}28 jaar later... 5 00:01:29,632 --> 00:01:33,302 TOEGANG TOT KINDEREN IS VERBODEN 6 00:01:42,895 --> 00:01:44,563 Nutteloos stuk stront. 7 00:01:44,730 --> 00:01:46,357 Welkom in de nachtmerrie. 8 00:01:46,524 --> 00:01:49,151 - Kom op, Jimmy. - Blijf bij je standpunt, Shite. 9 00:01:49,318 --> 00:01:50,653 Waar ga je heen? Neuk je! 10 00:01:50,820 --> 00:01:52,404 Kom op, Jimmy. Je kunt het! 11 00:01:53,572 --> 00:01:55,658 Oude Nick zal plezier met je hebben. 12 00:01:56,617 --> 00:01:59,078 Hij had nog nooit een mes gezien. 13 00:01:59,995 --> 00:02:01,455 Hij trilt verdomd. 14 00:02:01,622 --> 00:02:03,707 Kijk naar hem, arm klein ding! 15 00:02:03,874 --> 00:02:05,000 Het is voor oude Nick. 16 00:02:05,167 --> 00:02:07,795 - Kom op, Shite, ik verveel me. - Ja. 17 00:02:07,962 --> 00:02:09,755 Shit, dit is je kans. 18 00:02:09,922 --> 00:02:11,340 - Beweging. - Merdina. 19 00:02:11,507 --> 00:02:13,133 Vingers. 20 00:02:19,723 --> 00:02:23,477 Weet je, we vechten tot de dood. 21 00:02:24,603 --> 00:02:26,230 Zonder genade. 22 00:02:26,397 --> 00:02:28,274 Ja, meneer Jimmy. 23 00:02:36,991 --> 00:02:38,409 Houdt u ons in de gaten, vader? 24 00:02:40,369 --> 00:02:41,620 Meester. 25 00:02:42,329 --> 00:02:43,581 Donkere Heer. 26 00:02:44,456 --> 00:02:45,457 Je bent klaar 27 00:02:45,624 --> 00:02:49,044 om te zien of de jongen het waard is een vinger worden? 28 00:02:53,632 --> 00:02:54,800 Goed. 29 00:02:59,805 --> 00:03:00,806 Gevecht. 30 00:03:01,223 --> 00:03:02,433 Kom op, verdomme. 31 00:03:03,058 --> 00:03:04,059 Aanval. 32 00:03:04,226 --> 00:03:05,227 Kracht. 33 00:03:05,811 --> 00:03:06,812 Haal het eruit. 34 00:03:07,479 --> 00:03:09,064 Zie je het? Als? 35 00:03:09,481 --> 00:03:10,900 Ik zal het makkelijker voor je maken. 36 00:03:15,946 --> 00:03:17,239 - Wees voorzichtig, Shite. - Kom op! 37 00:03:19,241 --> 00:03:21,201 - Kom op, jongen. - Aanval, verdomme! 38 00:03:27,333 --> 00:03:28,584 Hoe jammer. 39 00:03:29,335 --> 00:03:30,753 Ik wed dat het pijn doet. 40 00:03:32,504 --> 00:03:34,214 Je hebt je mes laten vallen. 41 00:03:35,257 --> 00:03:36,258 Ik smeek je. 42 00:03:36,717 --> 00:03:38,218 Wil je het mes terug? 43 00:03:39,929 --> 00:03:41,221 - Kom op. - Kom op. 44 00:03:43,432 --> 00:03:44,934 Ja, Shit! 45 00:03:45,851 --> 00:03:47,311 Ja, prachtig. 46 00:03:49,647 --> 00:03:52,316 - Lul. - Jij bent aan het pissen. 47 00:03:52,816 --> 00:03:55,569 Maak je geen zorgen, Jimmy. Ik doe het met opzet. 48 00:03:58,072 --> 00:04:00,199 Ik ben maar een beetje aan het spelen. 49 00:04:02,117 --> 00:04:03,327 Kom op, neem het aan. 50 00:04:05,955 --> 00:04:06,956 Pak het op! 51 00:04:08,040 --> 00:04:09,041 Te langzaam. 52 00:04:10,668 --> 00:04:12,461 Ik zou nog uren kunnen doorgaan. 53 00:04:12,628 --> 00:04:13,837 Maak er een einde aan. 54 00:04:14,004 --> 00:04:16,298 - Hij is half zo groot als jij. - Weet je wat ik je vertel? 55 00:04:16,840 --> 00:04:18,592 Weg met de idioot, 56 00:04:18,759 --> 00:04:20,678 Laten we ons tweeën zien, oké? 57 00:04:23,430 --> 00:04:24,431 Shit! 58 00:04:26,058 --> 00:04:27,059 Neuken! 59 00:04:27,643 --> 00:04:29,436 Verdomde klootzak. 60 00:04:30,270 --> 00:04:32,439 Ik vil je met je mes. 61 00:04:37,277 --> 00:04:38,988 - Wat... - Wat verdomme! 62 00:04:39,863 --> 00:04:40,864 Heilige shit. 63 00:04:41,699 --> 00:04:42,825 Neuken. 64 00:04:42,992 --> 00:04:44,118 Je bent genaaid. 65 00:04:44,284 --> 00:04:46,203 - Wat? - Hij heeft een slagader verwijderd. 66 00:04:46,787 --> 00:04:48,163 Nou ja. 67 00:04:49,957 --> 00:04:51,208 Zoveel bloed! 68 00:04:53,460 --> 00:04:55,796 Neuken. Alsjeblieft. Nee! 69 00:04:57,548 --> 00:04:59,299 Neuken! Neuken. 70 00:05:00,092 --> 00:05:01,885 Iemand help mij! 71 00:05:03,178 --> 00:05:05,556 - Lach niet. Help me! - Zo werkt het niet. 72 00:05:05,723 --> 00:05:06,724 Maar... 73 00:05:06,890 --> 00:05:07,891 Mijnheer. 74 00:05:08,058 --> 00:05:10,310 Jimmy heeft gelijk, zo werkt het niet. 75 00:05:10,978 --> 00:05:11,979 Shit! 76 00:05:13,063 --> 00:05:14,440 Heilige Christus. 77 00:05:15,274 --> 00:05:17,443 Jezus! O God. 78 00:05:17,609 --> 00:05:18,944 Christus, heilige God! 79 00:05:19,111 --> 00:05:21,196 Waarom roep je die rotzooi? 80 00:05:21,363 --> 00:05:23,198 Meneer, help mij alstublieft. 81 00:05:23,365 --> 00:05:26,535 - Help mij, ik ben bang. - Wat is er, kleine huilebalk? 82 00:05:28,579 --> 00:05:29,705 ik voel... 83 00:05:29,872 --> 00:05:31,832 Wat, Jimmy? 84 00:05:32,916 --> 00:05:34,293 Heb je honger? 85 00:05:36,336 --> 00:05:37,504 Ben je geil? 86 00:05:39,423 --> 00:05:40,841 Ben je slaperig? 87 00:05:46,263 --> 00:05:48,515 Ja, je bent slaperig. 88 00:05:49,767 --> 00:05:50,768 Hoe lief! 89 00:06:08,077 --> 00:06:09,703 Hoe heet je, zoon? 90 00:06:13,290 --> 00:06:14,374 Spike. 91 00:06:17,503 --> 00:06:19,088 Het is niet goed. 92 00:06:20,005 --> 00:06:22,508 Ik zeg dat je naam is... 93 00:06:26,512 --> 00:06:27,513 Jimmy. 94 00:06:35,854 --> 00:06:38,273 - Hoe doe je het? - Zo is het gedaan! 95 00:07:16,728 --> 00:07:18,272 - Het is van mij. - Een bassin. 96 00:07:48,177 --> 00:07:55,142 DE TEMPEL VAN BEENDEREN 97 00:12:25,370 --> 00:12:28,832 Kijk eens, een geïnfecteerde patiënt. 98 00:12:32,043 --> 00:12:33,795 Het is een vreemde zaak. 99 00:12:33,962 --> 00:12:36,715 Ik denk dat je de eerste ter wereld bent, Samson. 100 00:12:37,382 --> 00:12:39,426 Ja, je hebt een naam. 101 00:12:39,593 --> 00:12:41,970 Ik heb het gekozen toen ik het voor het eerst zag 102 00:12:42,137 --> 00:12:44,431 de nieuwe Alfa dwaalt door het bos 103 00:12:44,598 --> 00:12:46,141 jagen. 104 00:12:49,519 --> 00:12:53,940 Ik noemde je zo vanwege je maat en je kracht... en je haar. 105 00:12:55,609 --> 00:12:57,319 Ik ben dokter Kelson. 106 00:12:57,486 --> 00:13:01,031 Ook al is het nu Ik voel meer Androclus 107 00:13:01,198 --> 00:13:03,450 die de doorn uit de poot van de leeuw haalt. 108 00:13:06,786 --> 00:13:08,330 Dit is wat het betekent 109 00:13:09,539 --> 00:13:12,292 wat je mij trouwens schuldig bent. 110 00:13:16,796 --> 00:13:18,131 Grap. 111 00:13:18,298 --> 00:13:20,217 Ik werk voor de volksgezondheid. 112 00:13:21,009 --> 00:13:22,427 Het is gratis. 113 00:17:08,611 --> 00:17:09,946 Interessant. 114 00:17:31,885 --> 00:17:34,137 Ik wil je vertrouwen, Simson. 115 00:17:34,846 --> 00:17:37,182 Ik heb deze beslissing genomen. 116 00:17:37,891 --> 00:17:40,477 Ik heb wat je wilt, hier. 117 00:17:41,227 --> 00:17:42,270 Als je mij vermoordt, 118 00:17:42,437 --> 00:17:45,774 Als je je hoofd van mijn schouders haalt, je zult het niet hebben. 119 00:17:46,357 --> 00:17:48,151 Het is een transactie. 120 00:17:48,318 --> 00:17:51,613 Het is een do ut des. 121 00:17:54,073 --> 00:17:57,118 Opeens weet ik het niet zeker dat je Latijn verstaat. 122 00:18:05,502 --> 00:18:08,046 Dat is beter. Je begrijpt het. 123 00:18:28,107 --> 00:18:29,108 Ja. 124 00:18:33,947 --> 00:18:37,033 Ik vraag me af of je het begrijpt iets van wat ik zeg. 125 00:18:39,536 --> 00:18:42,539 Als dat niet de betekenis van mijn woorden is, 126 00:18:43,456 --> 00:18:45,959 tenminste die van mijn toon. 127 00:18:48,002 --> 00:18:50,421 Het feit dat ik geen gevaar ben. 128 00:18:52,006 --> 00:18:53,800 Ik wil je geen pijn doen. 129 00:18:56,302 --> 00:18:58,096 Herkent u uw naam? 130 00:18:59,055 --> 00:19:00,515 Samson... 131 00:19:07,021 --> 00:19:10,775 Het zou geweldig zijn om je het te horen zeggen zelfs maar één woord. 132 00:19:12,360 --> 00:19:14,153 Het zou wonderbaarlijk zijn 133 00:19:16,322 --> 00:19:19,200 Ontdek de infectie 134 00:19:19,367 --> 00:19:22,662 heeft je geest omhuld, hij heeft het voor je vertroebeld, 135 00:19:22,829 --> 00:19:24,330 maar niet vervangen. 136 00:19:27,208 --> 00:19:30,253 Heb jij in deze staat van stilte herinneringen? 137 00:19:30,420 --> 00:19:32,589 Is er nog een spoor van wat je was? 138 00:19:34,757 --> 00:19:37,343 Of gun ik je gewoon wat rust? 139 00:19:41,598 --> 00:19:43,600 Daar is niets mis mee. 140 00:19:45,685 --> 00:19:49,564 Daar is niets mis mee om jezelf wat rust te gunnen. 141 00:20:01,534 --> 00:20:03,036 Daar is niets mis mee. 142 00:20:05,997 --> 00:20:08,416 Non c'è niente di male in un po' di tempo. 143 00:20:53,628 --> 00:20:55,797 Ik ben nog steeds heel. 144 00:21:19,737 --> 00:21:20,989 Samson. 145 00:21:23,700 --> 00:21:25,201 Fantastisch. 146 00:23:24,278 --> 00:23:26,239 Ik zal daar eens kijken, jij... 147 00:23:59,897 --> 00:24:00,898 Jonno. 148 00:24:20,334 --> 00:24:22,253 Als hij ons ziet, 149 00:24:22,420 --> 00:24:23,421 hij zal schreeuwen. 150 00:24:27,466 --> 00:24:29,093 Jonno. Nee. 151 00:24:43,983 --> 00:24:45,067 - Hulp! - Loop. 152 00:24:45,943 --> 00:24:46,944 En Jonno? 153 00:24:58,331 --> 00:24:59,332 Hulp! 154 00:25:00,249 --> 00:25:02,168 - Laat je mij met rust? - Loop! 155 00:25:02,335 --> 00:25:03,336 Wachten! 156 00:25:06,672 --> 00:25:08,257 Laat mij niet in de steek! 157 00:25:09,467 --> 00:25:10,968 Ren niet weg! 158 00:25:24,523 --> 00:25:25,900 Kom op, Tom. 159 00:25:26,067 --> 00:25:27,610 Kom op, verdomme! 160 00:25:44,293 --> 00:25:46,587 - Wat zullen we zeggen? - Hoe ging het? 161 00:25:46,754 --> 00:25:50,383 - Maar we zijn Jonno kwijt. - Hij is alleen verdwaald. Jij komt. 162 00:25:55,221 --> 00:25:56,806 Kom op. Klaar. 163 00:26:12,154 --> 00:26:13,155 George. 164 00:26:14,407 --> 00:26:16,242 Het spijt me, ik heb slecht nieuws. 165 00:26:18,619 --> 00:26:20,663 - Ik zei... - We hebben gasten. 166 00:26:21,163 --> 00:26:22,164 Wat? 167 00:26:23,249 --> 00:26:24,500 We hebben gasten. 168 00:26:26,002 --> 00:26:27,086 Groeten. 169 00:26:28,421 --> 00:26:31,340 - Laat me je aan iemand voorstellen. - Tinky-Winky is niet uitgegaan 170 00:26:31,507 --> 00:26:32,925 zonder haar portemonnee. Nooit. 171 00:26:33,342 --> 00:26:36,595 Het gebeurde maar één keer. En het was natuurlijk voorspelbaar. 172 00:26:38,014 --> 00:26:39,807 Hij besloot terug te gaan. 173 00:26:39,974 --> 00:26:40,891 Typisch. 174 00:26:41,058 --> 00:26:43,477 En hij ontdekte dat Laa-Laa en Po hadden verloren 175 00:26:43,644 --> 00:26:44,979 - een appel... - Zittend. 176 00:26:45,146 --> 00:26:47,189 ...en de hele verdomde tas. 177 00:26:54,155 --> 00:26:56,490 Ken jij de Telepancini niet? 178 00:26:58,034 --> 00:27:01,746 Ze waren spectaculair. Ze hadden een televisie op hun buik. 179 00:27:02,621 --> 00:27:06,625 Op het scherm zagen ze zichzelf, met een andere televisie op zijn buik. 180 00:27:07,126 --> 00:27:09,545 - Waarop ze zichzelf zagen. - Bedankt. 181 00:27:09,712 --> 00:27:12,882 En zo verder, tot in het oneindige. 182 00:27:20,348 --> 00:27:23,100 Jimmima, doe de Dipsy-dans. 183 00:27:54,298 --> 00:27:56,300 Ja. 184 00:28:03,307 --> 00:28:04,433 Perfect. 185 00:28:05,101 --> 00:28:08,020 - Zo is het gedaan. - Zo is het gedaan! 186 00:28:11,482 --> 00:28:12,525 Groeten. 187 00:28:14,360 --> 00:28:15,861 Wat doe jij hier? 188 00:28:20,324 --> 00:28:23,953 Wij genieten van gastvrijheid van deze goede mensen. 189 00:28:24,120 --> 00:28:26,122 Wij, een stel zwervers 190 00:28:26,288 --> 00:28:27,581 hongerig en moe, 191 00:28:27,748 --> 00:28:31,168 met open armen ontvangen, met een brede glimlach, 192 00:28:31,335 --> 00:28:33,129 - verfris jezelf en... - Welkom? 193 00:28:34,880 --> 00:28:36,674 Je onderbrak mij. 194 00:28:36,841 --> 00:28:38,801 - Ze kwamen alleen binnen. - Het was open. 195 00:28:38,968 --> 00:28:42,471 - Het is niet waar. - Verwelkomd en opgefrist 196 00:28:43,264 --> 00:28:46,475 in de maag en in de ziel. 197 00:28:52,481 --> 00:28:54,650 - Zijn wij niet welkom? - Nee. Weet je. 198 00:28:54,817 --> 00:28:57,278 Ik weet het nu. Het ballet. 199 00:29:13,252 --> 00:29:14,795 Wij zijn begonnen met... 200 00:29:15,296 --> 00:29:16,464 de verkeerde voet. 201 00:29:17,965 --> 00:29:19,800 Er waren geen introducties. 202 00:29:20,468 --> 00:29:21,552 - Vingers... -Jimmy. 203 00:29:21,719 --> 00:29:22,928 Jimmy. 204 00:29:23,471 --> 00:29:25,222 -Jimmy. -Jimmy. 205 00:29:25,389 --> 00:29:27,141 - Jimima. -Jimmy. 206 00:29:27,308 --> 00:29:28,392 Jimmy. 207 00:29:29,185 --> 00:29:31,187 Roberto Calamari. 208 00:29:38,527 --> 00:29:40,029 Wat een lastig publiek! 209 00:29:41,238 --> 00:29:42,823 Het was een grap. 210 00:29:42,990 --> 00:29:45,743 Ik ben ook Jimmy. Wij zijn allemaal Jimmy. 211 00:29:50,039 --> 00:29:51,457 Ga je weg? 212 00:29:53,209 --> 00:29:54,210 Ja. 213 00:29:56,253 --> 00:29:58,964 Maar eerst vermoorden we je natuurlijk. 214 00:30:03,469 --> 00:30:04,845 Ren weg! 215 00:30:05,888 --> 00:30:06,931 Vloek! 216 00:30:07,097 --> 00:30:08,390 - Neem... - Neuken! 217 00:30:11,268 --> 00:30:12,269 Ja. 218 00:30:12,686 --> 00:30:14,355 - Hoe stom. - Lul! 219 00:30:15,481 --> 00:30:16,398 Sta op! 220 00:30:32,540 --> 00:30:34,625 Het zou frustrerend zijn voor oude Nick 221 00:30:34,792 --> 00:30:37,044 zowel haar als haar ongeboren kind verliezen. 222 00:30:37,211 --> 00:30:38,379 Ja, meneer Jimmy. 223 00:30:41,423 --> 00:30:43,300 We stoppen hier vanavond. 224 00:30:43,467 --> 00:30:44,885 Voor een gebaar van liefdadigheid. 225 00:30:45,803 --> 00:30:49,515 Morgen verhuizen we naar andere weilanden. Ga ze zoeken. 226 00:30:49,682 --> 00:30:51,016 Loop ik liefdadigheid mis? 227 00:30:52,810 --> 00:30:53,978 Verdwalen. 228 00:31:06,282 --> 00:31:08,659 Tinky-Winky en zijn verdomde appels. 229 00:31:08,826 --> 00:31:10,411 "Was dat niet voorspelbaar?" 230 00:31:11,412 --> 00:31:12,705 Zeker, verdomme. 231 00:31:13,122 --> 00:31:15,541 Het is een verhaal dat al een miljoen keer gehoord is. 232 00:32:51,303 --> 00:32:53,305 Ik geloof het verdomme niet. 233 00:33:02,189 --> 00:33:05,234 Oude Nick zag dat de mensenwereld had gefaald 234 00:33:05,901 --> 00:33:07,861 en werd gedomineerd door onenigheid. 235 00:33:08,987 --> 00:33:12,950 Toen liet Old Nick zijn demonen los 236 00:33:13,117 --> 00:33:15,202 in de wereld van de mens. 237 00:33:15,786 --> 00:33:18,122 De mensenwereld boog voor hen 238 00:33:18,288 --> 00:33:21,083 en het werd als een flakkerende vlam. 239 00:33:22,084 --> 00:33:23,752 En God deed niets, 240 00:33:25,170 --> 00:33:27,256 omdat hij onzichtbaar was. 241 00:33:27,423 --> 00:33:30,676 En onder andere was hij een ruggengraatloze onbekwaamheid. 242 00:33:32,720 --> 00:33:33,929 Dus, 243 00:33:34,638 --> 00:33:38,142 de wereld van de mens viel onder het bewind van Old Nick, 244 00:33:39,101 --> 00:33:41,311 en hij was een hels domein. 245 00:33:42,521 --> 00:33:43,522 Zo is het gedaan. 246 00:33:44,189 --> 00:33:45,441 Zo is het gedaan. 247 00:33:47,443 --> 00:33:50,696 Toen sprak oude Nick aan zijn favoriete zoon, 248 00:33:50,863 --> 00:33:52,948 wiens naam Jimmy Crystal was. 249 00:33:53,323 --> 00:33:54,992 En hij zei tegen hem: 250 00:33:55,659 --> 00:33:59,121 "Vanaf nu jij zult heer Lord Jimmy Crystal zijn. 251 00:33:59,538 --> 00:34:01,582 Jij zult mijn rechterhand zijn 252 00:34:01,749 --> 00:34:03,083 en je zult sterk zijn 253 00:34:03,250 --> 00:34:05,252 en je hand zal zeven vingers hebben. 254 00:34:05,419 --> 00:34:07,713 Elke vinger zal een klauw zijn 255 00:34:07,880 --> 00:34:10,716 en je zult naastenliefde beoefenen in de wereld van de mens. 256 00:34:10,883 --> 00:34:11,967 Om deze reden 257 00:34:12,134 --> 00:34:15,179 jij zult mijn enige erfgenaam zijn! 258 00:34:15,345 --> 00:34:17,681 En je zeven vingers zullen het vasthouden 259 00:34:17,848 --> 00:34:19,600 jouw kroon." 260 00:34:21,643 --> 00:34:23,061 Zo is het gedaan. 261 00:34:23,228 --> 00:34:24,563 Zo is het gedaan. 262 00:34:28,400 --> 00:34:29,735 Ik ben 263 00:34:29,902 --> 00:34:32,905 Heer Heer Jimmy Crystal, 264 00:34:33,572 --> 00:34:35,657 De favoriete zoon van oude Nick. 265 00:34:36,408 --> 00:34:38,118 Het zijn mijn vingers. 266 00:34:38,285 --> 00:34:39,828 Laten we ronddwalen 267 00:34:39,995 --> 00:34:43,373 op zoek naar zielen om aan mijn vader te geven. 268 00:34:43,791 --> 00:34:45,292 En wij gunnen je... 269 00:34:46,293 --> 00:34:47,461 liefdadigheid. 270 00:34:51,006 --> 00:34:52,424 Mijn Jimmy's. 271 00:34:52,591 --> 00:34:54,176 Ja, meneer Jimmy. 272 00:34:54,760 --> 00:34:57,429 Het liefdadigheidsgebaar van vandaag zal bestaan... 273 00:35:01,683 --> 00:35:04,478 bij het uittrekken van het shirt. 274 00:35:07,815 --> 00:35:09,691 Alsjeblieft niet. 275 00:35:40,180 --> 00:35:41,348 Hallo, opa. 276 00:35:41,515 --> 00:35:43,851 Ik wil je verdomme aan het huilen maken 277 00:35:44,017 --> 00:35:45,227 en schreeuwen. 278 00:35:54,278 --> 00:35:55,487 Doet het pijn? 279 00:36:22,472 --> 00:36:24,057 Alsjeblieft, ik kan niet... 280 00:36:25,726 --> 00:36:27,811 Repareer het, Jimmy Ink. 281 00:36:30,522 --> 00:36:32,983 Je kunt het niet vermijden. Het is wat wij doen. 282 00:36:35,235 --> 00:36:36,236 Ik kan het niet. 283 00:36:39,031 --> 00:36:40,032 Ik smeek je. 284 00:36:43,493 --> 00:36:44,828 Ik kan het niet. 285 00:36:46,288 --> 00:36:47,289 Ik smeek je. 286 00:36:51,460 --> 00:36:52,753 Blijf hier. 287 00:37:23,158 --> 00:37:24,409 Simson, 288 00:37:26,161 --> 00:37:27,496 mijn vriend. 289 00:37:30,165 --> 00:37:32,501 We moeten ergens over praten. 290 00:37:34,586 --> 00:37:36,588 Het medicijn dat ik je geef 291 00:37:36,755 --> 00:37:39,841 het is een mix van verschillende dingen. 292 00:37:40,717 --> 00:37:44,471 Maar het belangrijkste ingrediënt, en ook de krachtigste, 293 00:37:44,638 --> 00:37:46,515 Het is morfine. 294 00:37:46,974 --> 00:37:48,642 In de mate waarin je het consumeert, 295 00:37:48,809 --> 00:37:51,603 het duurt nog maar twee weken. 296 00:37:52,145 --> 00:37:53,814 De afgelopen 28 jaar 297 00:37:53,981 --> 00:37:57,985 Ik heb elk kabinet doorzocht binnen honderd kilometer. 298 00:37:59,861 --> 00:38:01,947 Er is niet meer. 299 00:38:04,408 --> 00:38:06,201 onvermijdelijk, 300 00:38:06,368 --> 00:38:10,330 de opiaatvrede die je bij mij vond 301 00:38:11,415 --> 00:38:12,749 het zal eindigen. 302 00:38:15,752 --> 00:38:18,380 Maar ik kan je één ding aanbieden. 303 00:38:25,762 --> 00:38:28,098 Een ander soort vrede. 304 00:38:28,265 --> 00:38:30,934 Een plaats in het ossuarium. 305 00:38:31,935 --> 00:38:33,645 In zekere zin is 306 00:38:33,812 --> 00:38:35,063 een huis. 307 00:38:36,189 --> 00:38:37,274 Met mij. 308 00:38:46,199 --> 00:38:48,744 Ik wil dat je van blijvende vrede geniet. 309 00:38:50,579 --> 00:38:52,789 Jij zoekt ook vrede, denk ik. 310 00:38:52,956 --> 00:38:54,958 Dit is de reden waarom we vrienden zijn geworden. 311 00:38:55,876 --> 00:38:57,210 Goede vrienden. 312 00:39:00,630 --> 00:39:03,300 Als het maar op de een of andere manier 313 00:39:03,467 --> 00:39:05,552 u kunt uw toestemming kenbaar maken. 314 00:39:09,097 --> 00:39:11,725 Het kleinste knikje van instemming zou voldoende zijn. 315 00:39:43,381 --> 00:39:45,300 Rust lekker uit, Samson. 316 00:39:49,596 --> 00:39:50,597 Maan. 317 00:39:54,893 --> 00:39:56,937 Wat? Heb je... 318 00:39:59,022 --> 00:40:00,232 Samson... 319 00:40:02,484 --> 00:40:03,485 jij sprak. 320 00:40:06,196 --> 00:40:07,697 Herhaal het. 321 00:40:07,864 --> 00:40:08,949 Zeg het. 322 00:40:10,117 --> 00:40:11,118 Maan. 323 00:40:16,623 --> 00:40:17,749 Maan. 324 00:41:15,682 --> 00:41:18,268 Ik heb sterke vingers nodig. 325 00:41:18,435 --> 00:41:20,854 Voor een stevige klap. 326 00:41:21,897 --> 00:41:23,064 Luisteren! 327 00:41:23,231 --> 00:41:24,691 Concentreren. 328 00:41:34,701 --> 00:41:36,828 Kies met welke vinger u wilt tikken. 329 00:41:39,539 --> 00:41:40,832 Als je wint, 330 00:41:41,625 --> 00:41:44,211 jij zult zijn plaats innemen en ik noem je Jimmy. 331 00:41:45,879 --> 00:41:48,381 Als je verliest, krijg je een goed doel. 332 00:41:49,174 --> 00:41:51,676 Als u weigert, krijgt u liefdadigheid. 333 00:41:55,889 --> 00:41:58,475 Schud je hoofd "ja" of "nee". 334 00:42:08,401 --> 00:42:09,861 Goed. 335 00:42:13,657 --> 00:42:17,494 Met welke vinger kies jij om mee te vechten? 336 00:42:46,022 --> 00:42:47,107 Zij. 337 00:42:50,568 --> 00:42:52,070 Ik kies haar. 338 00:43:14,217 --> 00:43:15,677 Vader... 339 00:43:16,928 --> 00:43:20,098 meester, vader, 340 00:43:20,265 --> 00:43:22,684 koning, koning der koningen, 341 00:43:23,560 --> 00:43:24,894 kom onder ons. 342 00:43:25,770 --> 00:43:26,771 Neuken. 343 00:43:29,733 --> 00:43:33,111 Ja. Wij danken u. 344 00:43:33,278 --> 00:43:34,821 Wij zijn u dankbaar. 345 00:43:36,197 --> 00:43:38,700 Oude Nick is hier, mijn Jimmy's. 346 00:43:39,617 --> 00:43:42,037 Kijk door mijn ogen. 347 00:43:42,203 --> 00:43:45,206 Hij ruikt bloed en angst. 348 00:43:45,373 --> 00:43:46,666 Hij fluistert iets tegen mij. 349 00:43:46,833 --> 00:43:49,377 Ik voel zijn lippen op mijn oor. 350 00:43:49,544 --> 00:43:50,545 Hij zegt: 351 00:43:53,089 --> 00:43:54,507 "Vecht." 352 00:43:58,803 --> 00:44:00,722 Dan verdomme vechten. 353 00:44:18,073 --> 00:44:19,199 Kracht. 354 00:44:33,463 --> 00:44:34,547 Te gemakkelijk. 355 00:44:34,631 --> 00:44:36,841 Ik ben degene die het er makkelijk uit laat zien, klootzak. 356 00:44:43,139 --> 00:44:44,140 Maak het af. 357 00:45:05,995 --> 00:45:08,164 Het is Tubby-tijd, doei. 358 00:45:08,331 --> 00:45:09,624 Dipsy Laa-Laa! 359 00:45:09,791 --> 00:45:10,917 Eikel. 360 00:45:11,084 --> 00:45:14,045 Kijk naar hem, probeer op te staan, stommeling... 361 00:45:21,886 --> 00:45:23,054 Nogmaals! 362 00:45:28,059 --> 00:45:30,395 Prachtig, Jimima. 363 00:45:31,104 --> 00:45:34,441 De pijn van de jongen brengt plezier voor oude Nick. 364 00:45:36,651 --> 00:45:38,403 Oude Nick zegt: 365 00:45:39,320 --> 00:45:42,574 "Liefdadigheid". Jij kiest het gebaar. 366 00:45:50,665 --> 00:45:52,709 Ik wil zijn broek uittrekken. 367 00:45:54,544 --> 00:45:55,670 "Perfect." 368 00:45:59,799 --> 00:46:01,217 Hij is zichzelf aan het schijten. 369 00:46:17,692 --> 00:46:19,527 Zie je de andere klootzakken? 370 00:46:20,236 --> 00:46:21,529 Luister naar mij! 371 00:46:22,322 --> 00:46:24,991 Ze zouden je in je nek hebben gestoken en dat is het. 372 00:46:26,868 --> 00:46:28,036 Ik niet. 373 00:46:32,790 --> 00:46:35,752 Jij hebt mij gekozen omdat je dacht dat ik zwakker was. 374 00:46:40,089 --> 00:46:42,091 Wat zul je denken 375 00:46:42,800 --> 00:46:46,137 terwijl ik de huid van je scheur... 376 00:46:58,566 --> 00:47:01,361 Mijn kat is verloren. 377 00:47:01,528 --> 00:47:02,737 Mijn kat... 378 00:47:07,325 --> 00:47:08,952 Verse kat. 379 00:47:12,372 --> 00:47:14,290 Wolkenruimte! 380 00:47:16,918 --> 00:47:18,002 Wolk... 381 00:47:19,420 --> 00:47:20,421 Wolk... 382 00:47:25,927 --> 00:47:27,011 Wat is er verdomme aan de hand? 383 00:47:27,762 --> 00:47:29,889 Daar! Daarboven! 384 00:47:31,933 --> 00:47:33,768 Hoer! Stuk stront! 385 00:47:33,935 --> 00:47:35,520 - Neem het! - Klootzak! 386 00:47:35,687 --> 00:47:37,355 Stomme kleine teef! 387 00:47:37,522 --> 00:47:40,024 - Hoe ben je daar terechtgekomen? - Ik vermoord je, trut! 388 00:47:40,191 --> 00:47:42,652 - Neem het! Kom op! - Smerige trut! 389 00:47:42,819 --> 00:47:44,654 - Hier is het! - Waar? 390 00:47:45,613 --> 00:47:46,573 Wijs het mij aan. 391 00:47:46,739 --> 00:47:48,866 Zie je het niet, idioot? 392 00:47:50,243 --> 00:47:52,161 Ik wil haar levend! 393 00:47:52,328 --> 00:47:53,913 Viva! 394 00:47:54,080 --> 00:47:57,125 Kom naar buiten, waar je ook bent! 395 00:47:58,293 --> 00:48:00,169 - We halen je. - Laat me eens naar je kijken! 396 00:48:00,336 --> 00:48:01,796 Kom op! Klim omhoog! 397 00:48:02,338 --> 00:48:04,841 - Jij zult ervoor betalen, slet! - Waar? 398 00:48:12,223 --> 00:48:13,641 Schakel het uit! 399 00:48:14,475 --> 00:48:15,643 Meneer? 400 00:48:18,605 --> 00:48:21,232 Nee! Snel! Uit! Gaan! 401 00:48:28,323 --> 00:48:29,949 Wat schreeuwen ze verdomme. 402 00:48:33,453 --> 00:48:35,288 Ik denk dat het altijd zo is. 403 00:48:40,168 --> 00:48:42,337 Ze klinken echter niet als normaal geschreeuw. 404 00:48:43,171 --> 00:48:44,922 Vind jij ze normaal? 405 00:48:50,345 --> 00:48:52,388 Maar hoe is normaal geschreeuw dan? 406 00:48:53,056 --> 00:48:54,849 Dit zijn mensen die zichzelf schijten, toch? 407 00:48:57,185 --> 00:48:59,103 Schenk er geen aandacht aan. Ik pieker te veel. 408 00:49:01,439 --> 00:49:02,607 Neuken. 409 00:49:04,567 --> 00:49:05,568 Neuken. 410 00:49:07,862 --> 00:49:09,280 Schakel het uit! 411 00:49:10,490 --> 00:49:11,866 Schakel het uit! 412 00:49:12,033 --> 00:49:15,912 Vuur! Ik sta in brand! Ik sta verdomd in brand! 413 00:49:20,124 --> 00:49:21,292 Alsjeblieft... 414 00:49:32,595 --> 00:49:33,846 Neuken. 415 00:49:43,106 --> 00:49:44,107 Kleine jongen! 416 00:49:44,273 --> 00:49:45,316 Pak het! 417 00:49:45,483 --> 00:49:47,318 Breng het hier naar mij! 418 00:49:57,120 --> 00:49:58,162 Kom op. 419 00:50:28,735 --> 00:50:29,861 Neem mij mee. 420 00:50:33,489 --> 00:50:34,907 Ik smeek je. 421 00:50:35,074 --> 00:50:36,743 Neem mij alsjeblieft mee. 422 00:50:50,423 --> 00:50:51,799 Bedankt. 423 00:51:27,210 --> 00:51:28,211 Is dood. 424 00:51:36,302 --> 00:51:37,303 Neuken. 425 00:51:43,059 --> 00:51:44,060 Meneer. 426 00:51:49,440 --> 00:51:50,608 Je bent alleen. 427 00:51:55,321 --> 00:51:59,242 - Ja, meneer Jimmy. - Ik begrijp het niet. Je zou mij de vrouw brengen. 428 00:52:00,117 --> 00:52:02,495 - Ja... - Hij opende Jimmima's schedel 429 00:52:02,662 --> 00:52:04,539 met een grote verdomde haak. 430 00:52:06,541 --> 00:52:08,751 Waarom heb je haar laten gaan? 431 00:52:09,293 --> 00:52:10,461 Dat deed ik niet. 432 00:52:10,628 --> 00:52:11,838 Dus waar is hij? 433 00:52:15,216 --> 00:52:17,176 Hij probeerde te ontsnappen. 434 00:52:17,343 --> 00:52:20,429 Ze kwam in opstand en ik moest haar vermoorden. 435 00:52:20,596 --> 00:52:22,640 Ze kwam in opstand, mijn Jimmy's. 436 00:52:22,807 --> 00:52:24,308 Ze kwam in opstand. 437 00:52:25,601 --> 00:52:28,187 Jimmy had geen keus. 438 00:52:29,188 --> 00:52:32,191 Hij riskeerde het ergste van... 439 00:52:32,984 --> 00:52:34,318 een zwangere vrouw. 440 00:52:38,948 --> 00:52:40,408 Hoe heb je haar vermoord? 441 00:52:41,868 --> 00:52:44,495 - Met een pijl. - Waar is het lichaam? 442 00:52:48,124 --> 00:52:49,333 Het was donker. 443 00:52:51,586 --> 00:52:53,838 Ergens, in het bos. 444 00:52:54,005 --> 00:52:56,465 Het zal moeilijk te vinden zijn, kan ik me voorstellen. 445 00:52:57,633 --> 00:53:00,970 - Ja. - Je kon haar gezicht er niet afsnijden 446 00:53:01,137 --> 00:53:02,471 en breng mij dat? 447 00:53:03,764 --> 00:53:05,808 Of het ongeboren kind? 448 00:53:05,975 --> 00:53:08,603 Alles, het enige dat nodig was, was een klein initiatief. 449 00:53:12,023 --> 00:53:13,149 Waarom huil je? 450 00:53:13,566 --> 00:53:14,775 Ik huil niet. 451 00:53:16,068 --> 00:53:19,405 - Mijn excuses. - Het is niet mij bij wie je je excuses moet aanbieden. 452 00:53:20,448 --> 00:53:22,700 Het is oude Nick die je in de steek hebt gelaten. 453 00:53:23,784 --> 00:53:25,161 Wenden wij ons tot hem? 454 00:53:27,079 --> 00:53:29,206 Om hem te vragen of hij de verontschuldiging accepteert 455 00:53:29,373 --> 00:53:32,251 of vraagt iets meer. 456 00:53:32,418 --> 00:53:35,421 Dat we je afsnijden dat ellendige gezicht misschien. 457 00:53:35,588 --> 00:53:36,923 Nee, alsjeblieft. 458 00:53:37,673 --> 00:53:39,258 Draai u naar hem toe, meneer. 459 00:53:40,593 --> 00:53:42,470 Vraag hem of ik er voor kan zorgen. 460 00:53:42,637 --> 00:53:44,430 Wil je nadenken over een goed doel? 461 00:53:44,597 --> 00:53:46,766 In de praktijk vermoordde hij Jimmima. 462 00:53:46,933 --> 00:53:49,518 Hij werd niet gekozen alleen maar omdat hij wegliep. 463 00:53:50,061 --> 00:53:52,647 Het verdient het niet om een ​​vinger te zijn, meneer. 464 00:53:53,522 --> 00:53:55,650 Kijk ernaar. Beven, de klootzak! 465 00:53:57,526 --> 00:53:58,778 Ik ben het ermee eens. 466 00:54:00,863 --> 00:54:02,615 Laten we het aan oude Nick vragen. 467 00:54:03,950 --> 00:54:06,619 Ja. Het is het juiste. 468 00:54:06,786 --> 00:54:08,245 Ik zal het hem meteen vragen. 469 00:54:10,623 --> 00:54:13,334 - Laten we het hem persoonlijk vragen. - Wat bedoel je? 470 00:54:14,877 --> 00:54:17,254 Laten we persoonlijk met Old Nick praten. 471 00:54:17,421 --> 00:54:20,341 Oude Nick verschijnt niet persoonlijk op aanvraag. 472 00:54:20,508 --> 00:54:22,093 Nee, natuurlijk. Maar... 473 00:54:28,057 --> 00:54:29,100 Wat? 474 00:54:30,142 --> 00:54:31,394 Ik zag het. 475 00:54:33,980 --> 00:54:35,064 Heb je het gezien? 476 00:54:36,232 --> 00:54:37,400 Vandaag. 477 00:54:38,985 --> 00:54:40,569 Je hebt oude Nick gezien. 478 00:54:40,736 --> 00:54:42,238 Met mijn ogen. 479 00:54:44,699 --> 00:54:46,242 Hij had een rode huid 480 00:54:46,701 --> 00:54:48,327 en hij was oud. 481 00:54:48,494 --> 00:54:51,914 En achter hem er was een gebouw gemaakt van menselijke botten. 482 00:54:52,999 --> 00:54:54,709 Zijn paleis, durf ik te zeggen. 483 00:54:56,252 --> 00:54:58,713 Hij was aan het feesten met een van zijn demonen. 484 00:54:59,714 --> 00:55:01,173 Een Alfa, niet minder. 485 00:55:01,716 --> 00:55:05,302 Aan zijn voeten zat een Alpha, als een verdomd lam. 486 00:55:12,351 --> 00:55:14,562 Laten we Old Nick beslissen? 487 00:56:27,218 --> 00:56:28,677 {\an8}GRATIS VOEDSEL Geneeskrachtige kruiden 488 00:56:28,844 --> 00:56:31,347 {\an8}ANATOMIE HANDLEIDING GEZONDHEIDSETHIEK 489 00:56:34,725 --> 00:56:35,893 Amoxicilline. 490 00:56:36,060 --> 00:56:38,187 Naloxon. Oké. 491 00:56:48,072 --> 00:56:50,074 Antipsychotica 492 00:56:59,834 --> 00:57:01,377 Shit. 493 00:57:01,544 --> 00:57:03,838 Dag, het is dag. 494 00:57:04,839 --> 00:57:06,006 Samson! 495 00:57:18,853 --> 00:57:19,854 Shit. 496 00:57:32,199 --> 00:57:33,284 Is hij het? 497 00:57:35,786 --> 00:57:37,288 Is dit echt oude Nick? 498 00:57:40,499 --> 00:57:42,376 Is dit echt oude Nick? 499 00:57:44,503 --> 00:57:47,214 Is dit echt oude Nick? 500 00:57:57,516 --> 00:57:58,601 Is hij het? 501 00:58:07,484 --> 00:58:08,819 Ja, hij is het. 502 00:58:08,986 --> 00:58:10,321 - Is hij het? - Ja. 503 00:58:12,531 --> 00:58:14,909 - Dat is oude Nick. - Godverdomme! 504 00:58:15,409 --> 00:58:17,203 Verdomd verdomd! 505 00:58:17,828 --> 00:58:19,038 Goed gedaan, Jimmy. 506 00:58:19,205 --> 00:58:21,624 Meneer, wist u dat uw vader hier was? 507 00:58:21,790 --> 00:58:24,418 - Was dit waar je ons naartoe wilde brengen? - Ja, Jimmy. 508 00:58:25,377 --> 00:58:28,964 Ik bedoel, ik wist niet dat hij hier was. in dit kasteel. 509 00:58:29,131 --> 00:58:31,008 Het is een verrassing. 510 00:58:31,175 --> 00:58:32,176 Maar... 511 00:58:33,010 --> 00:58:34,887 hij heeft er meerdere, 512 00:58:35,054 --> 00:58:36,597 verspreid over zijn koninkrijk. 513 00:58:36,764 --> 00:58:38,807 Zelfs in de Hooglanden. Mooi. 514 00:58:38,974 --> 00:58:42,228 Dit zal nieuw zijn. Daarom wist ik er niets van. 515 00:58:42,394 --> 00:58:43,812 Het lijkt erop dat hij hier al een tijdje is. 516 00:58:43,979 --> 00:58:46,565 Het is waar. Het ziet er behoorlijk oud uit. 517 00:58:46,732 --> 00:58:51,320 Hij wordt vijf, maximaal tien jaar oud. Voor een gebouw zijn er niet veel. 518 00:58:51,862 --> 00:58:52,863 Zullen we naar beneden gaan? 519 00:58:54,073 --> 00:58:55,074 Om hem te ontmoeten? 520 00:58:59,036 --> 00:59:01,538 Niet voordat ik hem sprak. 521 00:59:02,873 --> 00:59:04,792 Houdt misschien niet van gasten. 522 00:59:05,668 --> 00:59:09,880 Ik verzeker je dat het niet de moeite waard is om hem te verrassen als het geen dag is. 523 00:59:12,091 --> 00:59:13,676 Jij blijft hier. 524 00:59:15,302 --> 00:59:16,637 Ik zal met hem afrekenen. 525 00:59:17,680 --> 00:59:18,931 Ik ben zo terug. 526 01:01:37,903 --> 01:01:38,987 Groeten. 527 01:01:49,123 --> 01:01:50,207 Groeten. 528 01:02:05,347 --> 01:02:06,557 Vertel me... 529 01:02:08,308 --> 01:02:11,145 - Ben jij oude Nick? - Oude Nick? 530 01:02:12,187 --> 01:02:13,188 Ja. 531 01:02:17,401 --> 01:02:20,237 - Jij bent oude Nick niet. - Ik ben oude Nick niet. 532 01:02:20,404 --> 01:02:22,489 Ik ken hem niet. 533 01:02:22,656 --> 01:02:24,074 Iedereen kent hem. 534 01:02:24,491 --> 01:02:26,326 Ik niet, echt niet. 535 01:02:27,077 --> 01:02:28,203 Ik ben Ian. 536 01:02:31,415 --> 01:02:32,416 Veilig? 537 01:02:33,167 --> 01:02:34,668 Zeer veilig. 538 01:02:34,835 --> 01:02:38,297 Zie je, Old Nick staat bekend om zijn sluwheid. 539 01:02:38,464 --> 01:02:40,841 - Hij houdt van spelletjes. - Een ogenblik. 540 01:02:41,008 --> 01:02:42,843 Als je het over oude Nick hebt, 541 01:02:44,011 --> 01:02:46,263 - Bedoel je Satan? - Natuurlijk, verdomme. 542 01:02:46,430 --> 01:02:48,432 En waarom verwar je mij met... 543 01:02:49,808 --> 01:02:51,935 Huidskleur en... 544 01:02:52,853 --> 01:02:54,104 de botten. 545 01:02:54,855 --> 01:02:56,190 Ontspannen. 546 01:02:56,356 --> 01:02:57,941 Ik ben niet Satan. 547 01:02:59,067 --> 01:03:01,028 Ik ben dokter Ian Kelson. 548 01:03:01,612 --> 01:03:02,696 Arts? 549 01:03:03,780 --> 01:03:05,657 En wie zijn deze arme mensen? 550 01:03:05,824 --> 01:03:07,242 Uw patiënten? 551 01:03:07,409 --> 01:03:08,911 Dit is een ossuarium. 552 01:03:09,077 --> 01:03:10,746 Een monument voor de overledene. 553 01:03:10,913 --> 01:03:12,414 Het is net een begraafplaats. 554 01:03:15,792 --> 01:03:17,503 En de oranje schil? 555 01:03:17,669 --> 01:03:19,129 Het is jodiumtinctuur. 556 01:03:19,755 --> 01:03:21,256 Doodt het virus. 557 01:03:21,423 --> 01:03:23,926 - Het virus? - Degene die de infectie veroorzaakt. 558 01:03:26,887 --> 01:03:28,055 Een dokter. 559 01:03:28,764 --> 01:03:30,265 Een atheïstische dokter. 560 01:03:34,728 --> 01:03:37,356 Dus, naar jouw mening, het zombie-ding 561 01:03:37,523 --> 01:03:40,734 komt voort uit de wetenschap, tegen ziektekiemen en zo. 562 01:03:41,568 --> 01:03:44,029 - En waarvan, anders? - Van oude Nick, 563 01:03:44,196 --> 01:03:46,823 die zijn woede uitte op de wereld van de mens. 564 01:03:47,157 --> 01:03:48,492 Ik begrijp. Dus... 565 01:03:49,952 --> 01:03:53,163 Ik ben een atheïst en jij bent een satanist. 566 01:03:55,582 --> 01:03:57,501 Nou ja. 567 01:03:57,668 --> 01:03:59,002 Mysterie opgelost. 568 01:04:02,297 --> 01:04:05,217 Ik zal eerlijk zijn, Ik wist verdomme niet wat ik ervan moest denken. 569 01:04:05,384 --> 01:04:06,885 Ik ben aan het zweten. 570 01:04:07,052 --> 01:04:08,720 Ik dacht dat je mijn vader was. 571 01:04:10,556 --> 01:04:13,100 Dus dit is allemaal jouw schuld, Ian? 572 01:04:13,267 --> 01:04:14,268 Ja. 573 01:04:14,434 --> 01:04:16,520 Ik zal je vertellen, ik bewonder je werk. 574 01:04:16,687 --> 01:04:18,021 Het is verbazingwekkend. 575 01:04:18,188 --> 01:04:22,025 Bedankt. Maar wat zei je? Was je ervan overtuigd dat ik je vader was? 576 01:04:22,192 --> 01:04:24,319 Ja. Mijn hart barstte. 577 01:04:24,987 --> 01:04:27,072 Omdat je vader Satan is. 578 01:04:27,239 --> 01:04:28,240 Al. 579 01:04:29,408 --> 01:04:31,243 Oude Nick is mijn oude man. 580 01:04:32,619 --> 01:04:33,620 Maar... 581 01:04:35,414 --> 01:04:37,416 Laat het met rust. 582 01:04:37,583 --> 01:04:39,001 Ik ben blij om te praten. 583 01:04:42,879 --> 01:04:44,256 Neuk je. 584 01:04:49,219 --> 01:04:52,889 In werkelijkheid Ik ken mijn vader niet zo goed. 585 01:04:54,349 --> 01:04:56,018 Hij praat vaak met mij, 586 01:04:56,184 --> 01:04:59,563 maar ik kan nooit bij hem zijn, Ik kan het niet zien. 587 01:04:59,730 --> 01:05:01,940 Praat je met hem zonder hem te zien? 588 01:05:03,108 --> 01:05:04,359 Je voelt het in je hoofd. 589 01:05:04,526 --> 01:05:06,320 De hele tijd. 590 01:05:13,035 --> 01:05:14,036 Ik ben Jimmy. 591 01:05:16,038 --> 01:05:18,373 Echt waar, heer Jimmy Crystal. 592 01:05:18,540 --> 01:05:21,376 Maar je kunt mij ook Jimmy noemen. 593 01:05:24,504 --> 01:05:26,757 Laten we gaan zitten, Ian. 594 01:05:27,466 --> 01:05:31,219 Mijn ouders wachten op mij, niet ver weg, maar ze zullen geduld hebben. 595 01:05:31,386 --> 01:05:32,471 Er is geen haast. 596 01:05:33,972 --> 01:05:35,557 Laten we een praatje maken. 597 01:05:38,185 --> 01:05:39,186 Dat is erger. 598 01:05:39,770 --> 01:05:41,813 Buik. Nek. 599 01:05:42,481 --> 01:05:43,982 Ga van me af. 600 01:05:45,233 --> 01:05:46,610 Een andere keer. 601 01:05:46,777 --> 01:05:47,861 Nogmaals, kom op. 602 01:05:48,028 --> 01:05:49,112 Ja. 603 01:05:49,696 --> 01:05:51,531 Gestoken. Gestoken. 604 01:05:51,698 --> 01:05:52,699 Is dat alles? 605 01:05:53,450 --> 01:05:55,077 - Wat? - Kun je niets anders doen? 606 01:05:56,828 --> 01:05:59,164 Wat als dat niet de oude Nick was? 607 01:05:59,623 --> 01:06:01,792 - Wat als het oude Nick niet was? - Ja. 608 01:06:03,794 --> 01:06:05,379 Oranje huid. 609 01:06:05,545 --> 01:06:07,130 Paleis gemaakt van botten. 610 01:06:08,382 --> 01:06:12,260 Hij heeft verstand van demonen. Wie wil je verdomme zijn? 611 01:06:12,427 --> 01:06:13,970 Een gewone oude man. 612 01:06:15,389 --> 01:06:17,474 Eén om vanaf te blijven. 613 01:06:18,475 --> 01:06:20,394 Laten we hem met rust laten. 614 01:06:21,812 --> 01:06:23,230 Hem met rust laten? 615 01:06:28,777 --> 01:06:30,112 Het is niet zoals wij. 616 01:06:31,446 --> 01:06:33,115 En hij is niet zomaar iemand. 617 01:06:36,827 --> 01:06:37,994 Het is oude Nick. 618 01:06:42,833 --> 01:06:43,917 En dat zal ook zo zijn 619 01:06:45,001 --> 01:06:46,420 vreemd 620 01:06:47,587 --> 01:06:49,673 Het is geweldig om hem te ontmoeten. 621 01:06:55,262 --> 01:06:56,847 Het was niet mijn bedoeling om te beledigen. 622 01:06:57,013 --> 01:06:58,056 Nee, maak je geen zorgen. 623 01:06:58,223 --> 01:06:59,808 Te makkelijk. 624 01:07:15,615 --> 01:07:17,200 Het punt is: 625 01:07:19,286 --> 01:07:21,913 Is Sir Lord Jimmy Crystal uw zoon? 626 01:07:23,415 --> 01:07:25,167 En is hij werkelijk een Sir-Lord? 627 01:07:27,169 --> 01:07:28,545 Wat bedoel je? 628 01:07:30,380 --> 01:07:33,341 Je krijgt nooit de indruk praat je onzin? 629 01:07:33,800 --> 01:07:36,428 Bottenkastelen in de Hooglanden? Onzin. 630 01:07:36,595 --> 01:07:38,388 Hij had er nog nooit over gesproken. 631 01:07:39,055 --> 01:07:41,641 En ik keek ernaar toen hij de verrekijker oppakte. 632 01:07:42,184 --> 01:07:44,352 Zulke dingen had hij nog nooit gezien. 633 01:07:53,653 --> 01:07:56,239 Ik was nog maar acht jaar oud toen er chaos uitbrak. 634 01:07:56,406 --> 01:07:57,866 Maar iemand van jouw leeftijd 635 01:07:58,033 --> 01:08:00,243 hij zal ongetwijfeld herinneringen hebben aan vroeger. 636 01:08:00,410 --> 01:08:02,204 Minder dan je zou denken. 637 01:08:03,246 --> 01:08:05,332 Ik herinner me enkele details. 638 01:08:05,499 --> 01:08:07,334 Feiten en mensen. 639 01:08:08,335 --> 01:08:11,254 Maar hoe was het om te leven met... 640 01:08:11,838 --> 01:08:15,008 winkels, koelkasten, 641 01:08:16,051 --> 01:08:18,970 telefoons, computers... 642 01:08:20,680 --> 01:08:23,016 Ik heb hier geen echte herinnering aan. 643 01:08:24,935 --> 01:08:27,020 Dat gezegd hebbende, herinner ik het me 644 01:08:27,187 --> 01:08:29,105 dat we zekerheden hadden. 645 01:08:31,107 --> 01:08:33,527 De wereld had een orde. 646 01:08:34,486 --> 01:08:36,238 Zijn eigen organisatie. 647 01:08:38,031 --> 01:08:40,992 Aan drama en tumult geen gebrek, door omstandigheden. 648 01:08:42,077 --> 01:08:43,745 Maar de fundamenten... 649 01:08:47,290 --> 01:08:49,209 ze leken solide. 650 01:08:52,629 --> 01:08:54,881 Ik herinner me de kerk meer dan wat dan ook. 651 01:08:55,048 --> 01:08:56,633 Wij woonden ernaast. 652 01:08:56,800 --> 01:08:59,010 Toen de demonen arriveerden, verstopte ik me daar. 653 01:08:59,177 --> 01:09:02,430 - Woonde u dichtbij de kerk? - Direct naast de deur. 654 01:09:03,014 --> 01:09:05,183 - In de pastorie? - Ja. 655 01:09:06,434 --> 01:09:08,436 Je vader was de pastoor. 656 01:09:13,024 --> 01:09:16,069 Verborgen in de kerk, mijn moeder en mijn zussen 657 01:09:16,236 --> 01:09:18,238 In plaats daarvan zouden ze gered zijn... 658 01:09:19,656 --> 01:09:21,074 ze bleven thuis 659 01:09:22,492 --> 01:09:24,452 en ze eindigden met een ingeslagen hoofd. 660 01:09:26,454 --> 01:09:27,956 En je vader? 661 01:09:29,291 --> 01:09:31,293 Hij leidde de geïnfecteerden. 662 01:09:31,459 --> 01:09:34,421 Hij leidde de aanval van de demonen. 663 01:09:34,588 --> 01:09:36,965 Een groot leger, met hem aan het hoofd. 664 01:09:39,551 --> 01:09:42,095 Er stond: "Liefdadigheid begint thuis." 665 01:09:43,680 --> 01:09:45,682 En sindsdien heb je hem niet meer gezien. 666 01:09:46,558 --> 01:09:47,559 Al. 667 01:09:48,351 --> 01:09:50,020 Toen zag ik je en... 668 01:09:58,987 --> 01:10:00,906 Ik zit in de problemen, Ian. 669 01:10:02,073 --> 01:10:03,158 Waarom? 670 01:10:04,409 --> 01:10:05,994 De anderen. De mijne. 671 01:10:06,161 --> 01:10:08,872 Ik vertelde hem dat je oude Nick was, maar zo is het niet, 672 01:10:09,039 --> 01:10:11,541 en nu verwachten ze je te ontmoeten. 673 01:10:11,708 --> 01:10:12,709 Ik begrijp. 674 01:10:12,876 --> 01:10:14,794 En jij zit ook in de knel. 675 01:10:16,379 --> 01:10:17,380 Hoe komt dat? 676 01:10:17,547 --> 01:10:20,133 Als je mij niet helpt het probleem op te lossen, 677 01:10:20,300 --> 01:10:24,179 Ik zal je je lef laten inslikken totdat je niet meer kunt ademen. 678 01:10:29,517 --> 01:10:30,977 Het is echt vervelend. 679 01:10:31,144 --> 01:10:33,438 Ik vind je leuk. Je bent gemakkelijk om mee te praten. 680 01:10:33,605 --> 01:10:35,607 Ik had nog nooit iemand leuk gevonden. 681 01:10:36,399 --> 01:10:37,400 Bedankt. 682 01:10:37,567 --> 01:10:41,488 Dus, denk je dat we tot een akkoord kunnen komen? 683 01:10:46,034 --> 01:10:48,954 Er wordt gezegd dat de duivel graag deals sluit. 684 01:11:01,174 --> 01:11:02,926 Morgen, bij zonsondergang, 685 01:11:03,093 --> 01:11:05,720 Oude Nick zal ons audiëntie toestaan. 686 01:11:07,305 --> 01:11:10,100 Maar er zijn regels die je moet respecteren 687 01:11:10,266 --> 01:11:12,352 in aanwezigheid van de Heer van het Duister, 688 01:11:12,519 --> 01:11:13,937 zoals je je misschien kunt voorstellen. 689 01:11:14,729 --> 01:11:16,022 Je mag het niet aanraken, 690 01:11:16,481 --> 01:11:18,650 anders wordt u door brand vernietigd 691 01:11:18,817 --> 01:11:22,445 en je zielen ze eindigen in de zevende ronde. Zo is het gedaan. 692 01:11:22,612 --> 01:11:23,905 Zo is het gedaan. 693 01:11:24,072 --> 01:11:26,324 En spreek hem niet rechtstreeks aan. 694 01:11:27,534 --> 01:11:31,413 Alleen ik kan met hem praten. Zijn favoriete zoon en erfgenaam. 695 01:11:34,040 --> 01:11:35,166 Is het duidelijk? 696 01:11:39,587 --> 01:11:40,588 Zo is het gedaan. 697 01:11:40,755 --> 01:11:41,923 Zo is het gedaan. 698 01:11:53,727 --> 01:11:56,396 Memento mori, zei ik tegen de jongen. 699 01:12:00,191 --> 01:12:03,111 Ik was al jaren niet meer bang om dood te gaan. 700 01:12:04,279 --> 01:12:05,530 Ik woon alleen. 701 01:12:07,407 --> 01:12:09,284 Mijn werk is gedaan. 702 01:12:10,368 --> 01:12:11,828 Maar vandaag... 703 01:12:12,954 --> 01:12:14,497 Ik was bang. 704 01:12:14,914 --> 01:12:15,999 Ik dacht: 705 01:12:16,166 --> 01:12:18,918 Wat zal er met Simson gebeuren als ik sterf? 706 01:12:19,919 --> 01:12:24,215 Morgen komen ze terug. Dus vanavond wil ik iets proberen. 707 01:12:26,634 --> 01:12:28,762 Ik wilde stap voor stap gaan, maar... 708 01:12:30,680 --> 01:12:33,224 de omstandigheden Ze zijn tegen ons, dus... 709 01:12:33,892 --> 01:12:35,727 we maken een sprong in het donker. 710 01:12:36,394 --> 01:12:37,812 Ik heb een idee ontwikkeld 711 01:12:37,979 --> 01:12:40,523 over de aard van de infectie. 712 01:12:41,316 --> 01:12:44,819 We weten dat er een fysieke component is. 713 01:12:44,986 --> 01:12:48,573 Bloedingen en ongecontroleerde celgroei. 714 01:12:48,740 --> 01:12:50,158 En we weten dat het er is 715 01:12:51,034 --> 01:12:52,869 een sensorische component, 716 01:12:53,620 --> 01:12:56,498 met pijn en ernstig ongemak 717 01:12:56,664 --> 01:12:59,918 die door morfine worden gekalmeerd. 718 01:13:00,085 --> 01:13:03,296 Maar wat als er ook één was... 719 01:13:03,463 --> 01:13:05,507 psychiatrisch onderdeel? 720 01:13:06,633 --> 01:13:10,386 Als ze iemand aanvallen, Wat zien de geïnfecteerden? 721 01:13:10,553 --> 01:13:12,514 Wat denken ze dat ze aanvallen? 722 01:13:13,098 --> 01:13:16,184 Ik zag ze kinderen en baby's vermoorden. 723 01:13:17,393 --> 01:13:19,854 Een pasgeborene geeft geen reden om hem pijn te doen. 724 01:13:20,021 --> 01:13:23,775 Dus zij... je ziet iets wat er niet is. 725 01:13:24,692 --> 01:13:27,403 Iets zien wat er niet is. 726 01:13:27,570 --> 01:13:29,739 Een dokter zou het een psychose noemen. 727 01:13:30,365 --> 01:13:33,201 En een dokter zou zeggen dat het te genezen is. 728 01:13:35,411 --> 01:13:37,163 Ik ben een dokter. 729 01:13:38,498 --> 01:13:40,708 Ik zou graag willen proberen een psychose te genezen. 730 01:13:45,338 --> 01:13:48,633 Ik vraag u deze pillen te slikken. 731 01:15:26,606 --> 01:15:29,317 - Waar dacht je heen te gaan? - Ik was gewoon... 732 01:15:29,484 --> 01:15:31,361 Je probeerde weg te glippen. 733 01:15:34,697 --> 01:15:37,951 Degene die je hebt neergestoken hij was mijn beste vriend! 734 01:15:38,117 --> 01:15:41,829 En jij hebt hem vermoord, met je lafheid en je geluk. 735 01:15:41,996 --> 01:15:45,041 Om zijn dood te eren, Het lijkt mij gewoon juist 736 01:15:45,208 --> 01:15:48,086 Steek dit mes langzaam in jezelf... 737 01:16:07,897 --> 01:16:09,691 Waar dacht je verdomme heen te gaan? 738 01:16:11,317 --> 01:16:14,696 - Gaan. Overal is het beter dan hier. - Ik ben daar geweest, overal. 739 01:16:16,406 --> 01:16:17,699 Het is niet beter. 740 01:16:22,996 --> 01:16:25,039 Je moet bij mij blijven, jongen. 741 01:16:28,042 --> 01:16:29,127 Wij zullen ver gaan. 742 01:16:34,924 --> 01:16:36,551 "Hij probeerde te ontsnappen"? 743 01:16:37,635 --> 01:16:40,054 De ontmoeting met oude Nick maakte hem bang. 744 01:16:40,972 --> 01:16:42,390 Het was te veel voor hem. 745 01:16:45,977 --> 01:16:48,062 Ik probeerde hem van gedachten te laten veranderen. 746 01:16:49,814 --> 01:16:51,149 Hij verzette zich. 747 01:16:53,401 --> 01:16:54,819 Ik moest hem vermoorden. 748 01:16:56,154 --> 01:16:58,239 Zo gebeurde het niet. 749 01:17:00,241 --> 01:17:01,659 Zo ging het. 750 01:17:05,621 --> 01:17:06,622 Meneer. 751 01:17:15,923 --> 01:17:18,593 We zullen zien wat oude Nick vanavond zegt. 752 01:17:25,016 --> 01:17:27,018 Samson! 753 01:17:40,615 --> 01:17:42,450 Heeft het gewerkt, mijn vriend? 754 01:17:43,951 --> 01:17:45,370 Je voelde je verloren 755 01:17:46,287 --> 01:17:48,122 en heb je jezelf nu gevonden? 756 01:20:04,717 --> 01:20:05,718 Goedemiddag 757 01:20:05,885 --> 01:20:08,804 en welkom aan boord van de trein naar Edinburgh. 758 01:20:09,388 --> 01:20:11,849 Volgende halte: Retford. 759 01:20:12,016 --> 01:20:14,560 Vergeet uw persoonlijke bezittingen niet 760 01:20:14,727 --> 01:20:17,271 en gooi het afval weg in de juiste bakken. 761 01:20:18,064 --> 01:20:22,235 Het station is uitgerust met tourniquets, Houd uw ticket gereed. 762 01:20:23,152 --> 01:20:24,403 Ticket, alstublieft. 763 01:20:28,574 --> 01:20:29,575 Bedankt. 764 01:20:33,996 --> 01:20:34,997 Ticket, alstublieft. 765 01:20:37,542 --> 01:20:38,751 Kaartje, lieverd? 766 01:20:47,134 --> 01:20:48,135 Ticket! 767 01:20:57,019 --> 01:20:58,938 Ik heb het kaartje niet. 768 01:22:07,965 --> 01:22:09,967 Het is tijd om het te overdrijven. 769 01:23:16,992 --> 01:23:19,245 Hij wacht op ons, mijn Jimmy's. 770 01:23:22,456 --> 01:23:23,874 Zo is het gedaan. 771 01:24:42,536 --> 01:24:43,871 Wee jou 772 01:24:44,038 --> 01:24:46,457 Land en zee 773 01:24:47,374 --> 01:24:50,795 Omdat de duivel het beest stuurt Met woede 774 01:24:50,961 --> 01:24:54,757 Omdat hij weet dat er nog maar weinig tijd over is 775 01:24:55,257 --> 01:24:56,926 Hij die intelligentie heeft 776 01:24:57,092 --> 01:24:58,969 Bereken het getal van het beest 777 01:24:59,512 --> 01:25:01,972 Het is in feite een mannennummer 778 01:25:02,139 --> 01:25:03,265 Je nummer 779 01:25:03,432 --> 01:25:06,519 Het is 666 780 01:25:10,356 --> 01:25:12,191 Ik ging alleen weg 781 01:25:13,484 --> 01:25:15,027 Mijn geest was leeg 782 01:25:16,487 --> 01:25:18,864 Ik had tijd nodig om na te denken 783 01:25:19,031 --> 01:25:21,325 Om de herinneringen uit mijn gedachten terug te halen 784 01:25:22,827 --> 01:25:24,286 Wat heb ik gezien? 785 01:25:25,454 --> 01:25:28,415 Kan ik het geloven? 786 01:25:28,582 --> 01:25:30,918 Dat is wat ik die avond zag 787 01:25:31,085 --> 01:25:33,921 Het was realiteit en niet alleen maar fantasie 788 01:25:34,713 --> 01:25:36,757 Omdat in mijn dromen 789 01:25:37,758 --> 01:25:39,969 Het is altijd aanwezig 790 01:25:40,719 --> 01:25:43,806 Het kwade gezicht Dat vervormt mijn geest 791 01:25:43,973 --> 01:25:47,309 En het drijft mij tot wanhoop 792 01:25:47,476 --> 01:25:48,727 Ja! 793 01:25:51,772 --> 01:25:54,316 Ja! 794 01:26:01,031 --> 01:26:04,577 De nacht was zwart, je hoefde je niet te verstoppen 795 01:26:04,869 --> 01:26:07,037 Ik moest het zien 796 01:26:07,204 --> 01:26:10,040 Heeft iemand mij in de gaten gehouden? 797 01:26:10,541 --> 01:26:12,001 In de mist 798 01:26:12,167 --> 01:26:14,628 Donkere vormen bewegen en kronkelen 799 01:26:14,795 --> 01:26:16,589 Het was allemaal waar 800 01:26:16,755 --> 01:26:19,800 Of was het gewoon een soort hel? 801 01:26:19,967 --> 01:26:22,052 666 802 01:26:22,386 --> 01:26:24,513 Het getal van het beest 803 01:26:24,805 --> 01:26:27,141 Een offer 804 01:26:27,308 --> 01:26:28,976 Het vindt vanavond plaats 805 01:26:47,745 --> 01:26:49,413 Ik kom terug 806 01:26:50,748 --> 01:26:52,583 Ik kom terug 807 01:26:53,709 --> 01:26:58,589 Ik zal je lichaam bezittenen Ik zal je laten branden 808 01:26:59,757 --> 01:27:04,720 Ik heb vuur, ik heb kracht 809 01:27:05,804 --> 01:27:10,225 Ik heb de macht om het te laten gebeuren Laat het kwaad zijn gang gaan 810 01:27:12,144 --> 01:27:14,104 666 811 01:27:14,271 --> 01:27:16,190 Het getal van het beest 812 01:27:16,857 --> 01:27:18,776 Een offer 813 01:27:18,943 --> 01:27:20,861 Het vindt vanavond plaats 814 01:27:21,487 --> 01:27:22,571 Ja! 815 01:28:22,506 --> 01:28:23,507 Zo is het gedaan. 816 01:28:25,926 --> 01:28:26,927 Vingers? 817 01:28:31,765 --> 01:28:32,850 Vingers, 818 01:28:34,518 --> 01:28:35,686 dichterbij komen. 819 01:28:46,280 --> 01:28:47,448 Kom dichterbij. 820 01:28:48,449 --> 01:28:50,951 Hier ben je 821 01:28:52,119 --> 01:28:55,789 jij bent de vingers van mijn rechterhand. 822 01:28:56,790 --> 01:29:00,419 Jouw gloed van duisternis het verduistert zelfs de zon. 823 01:29:01,253 --> 01:29:05,841 Trots roert zich in mij zoals de wormen in het lijk van Christus. 824 01:29:07,676 --> 01:29:08,886 Ga op je knieën. 825 01:29:11,555 --> 01:29:12,765 Jij niet, mijn zoon. 826 01:29:14,224 --> 01:29:15,893 Jij blijft staan. 827 01:29:18,645 --> 01:29:21,940 Wij zijn u dankbaar omdat u ons audiëntie geeft, Vader. 828 01:29:22,107 --> 01:29:24,234 Mijn tijd is eeuwig. 829 01:29:24,401 --> 01:29:26,737 Maar je tijd bij mij is beperkt. 830 01:29:26,904 --> 01:29:29,573 Wij begrijpen het, Prachtig. Wij blijven niet langer. 831 01:29:30,741 --> 01:29:32,159 Maar voordat we afscheid nemen, 832 01:29:32,326 --> 01:29:35,120 Heeft u specifieke instructies voor ons? 833 01:29:35,496 --> 01:29:36,497 Ja. 834 01:29:36,663 --> 01:29:37,873 Spreek, alstublieft. 835 01:29:38,916 --> 01:29:42,544 Ik beveel je om door te gaan met je helse missie. 836 01:29:42,711 --> 01:29:46,048 Ga door met onze helse missie. 837 01:29:46,590 --> 01:29:49,259 Ga door met villen en strippen 838 01:29:49,426 --> 01:29:51,428 de weeklagende zielen van uw koninkrijk. 839 01:29:52,137 --> 01:29:53,639 Om hun lichaam te schenden, 840 01:29:53,806 --> 01:29:55,933 om hun pijn heilig te maken, 841 01:29:56,100 --> 01:29:59,937 om hun geschreeuw te laten weerklinken tot aan de hemel. 842 01:30:01,855 --> 01:30:04,274 Is dit uw bevel, vader? 843 01:30:07,653 --> 01:30:08,654 Ja. 844 01:30:10,072 --> 01:30:12,074 En welke andere geboden geeft u ons? 845 01:30:15,369 --> 01:30:18,997 Mogen je vingers je altijd gehoorzamen, mijn zoon. 846 01:30:19,164 --> 01:30:21,416 Laat ze mij gehoorzamen. Jouw zoon. 847 01:30:22,167 --> 01:30:24,837 Zonder vragen of twijfels te stellen. 848 01:30:25,003 --> 01:30:28,382 Laat ze zich onderwerpen altijd en snel naar mijn wil, 849 01:30:28,924 --> 01:30:32,344 zonder een spoor van vertraging of onbeschaamdheid. 850 01:30:33,053 --> 01:30:34,596 Zonder ruzie. 851 01:30:38,809 --> 01:30:41,145 En het laatste gebod, mijn koning? 852 01:30:47,359 --> 01:30:49,319 Vader, het laatste gebod? 853 01:30:52,489 --> 01:30:55,409 Je moet het aantal vingers vergroten. 854 01:30:55,576 --> 01:30:58,579 Steek uw vingers op, maak een vuist 855 01:30:58,745 --> 01:31:00,372 met twee vuisten. 856 01:31:00,539 --> 01:31:02,749 En dan vijf. En dan 100. 857 01:31:02,916 --> 01:31:04,001 En 1.000. 858 01:31:04,168 --> 01:31:07,254 Dus geen gemeenschap van het koninkrijk van de hel 859 01:31:07,421 --> 01:31:10,841 kunnen ontsnappen aan onze liefdadigheid. 860 01:31:13,802 --> 01:31:17,222 Vader, wij begrijpen het en zullen gehoorzamen. 861 01:31:17,806 --> 01:31:19,141 Sta op, mijn Jimmy's. 862 01:31:22,102 --> 01:31:23,687 Nu nemen wij afscheid. 863 01:31:34,239 --> 01:31:35,574 Wachten. 864 01:31:35,741 --> 01:31:37,492 - Wachten? - Wachten. 865 01:31:48,587 --> 01:31:49,838 Spik? 866 01:31:56,553 --> 01:31:58,430 Ik heb nog een bestelling. 867 01:31:58,597 --> 01:32:00,724 Een andere? Nee, vader. 868 01:32:00,891 --> 01:32:01,975 Dat zou ik niet zeggen. 869 01:32:03,060 --> 01:32:07,314 Ga zo door, word sterker, gehoorzaam mij. Dat was het. 870 01:32:07,481 --> 01:32:09,775 Nee. Er ontbreekt er één. 871 01:32:09,942 --> 01:32:10,943 Echt? 872 01:32:11,985 --> 01:32:14,154 En wat zou deze nieuwe orde zijn? 873 01:32:14,321 --> 01:32:15,530 Ik eis 874 01:32:16,365 --> 01:32:17,950 een offer. 875 01:32:18,116 --> 01:32:20,327 Een offer. 876 01:32:21,578 --> 01:32:22,579 Waarvan? 877 01:32:23,247 --> 01:32:26,875 Herinner je de kerk, mijn enige zoon. 878 01:32:28,460 --> 01:32:29,628 Ja. 879 01:32:30,212 --> 01:32:32,297 Dus gedenk Christus. 880 01:32:32,923 --> 01:32:34,508 De enige zoon van God. 881 01:32:37,094 --> 01:32:39,012 En dat weet je, 882 01:32:39,972 --> 01:32:42,724 als de enige zoon van God, om naar de hemel op te stijgen 883 01:32:42,891 --> 01:32:45,560 en zit aan de rechterhand van de vader, 884 01:32:47,145 --> 01:32:48,605 Christus 885 01:32:48,772 --> 01:32:51,358 hij moest eerst gekruisigd worden. 886 01:32:57,739 --> 01:33:00,367 Jij bent mijn enige zoon, Jimmy. 887 01:33:02,703 --> 01:33:04,288 Ik ben jouw God. 888 01:33:06,123 --> 01:33:07,791 Ik eis hetzelfde. 889 01:33:10,836 --> 01:33:12,963 Dat ik gekruisigd zal worden? 890 01:33:13,130 --> 01:33:14,131 Ja. 891 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 En wie nagelt mij aan het kruis? 892 01:33:19,928 --> 01:33:21,305 Zij. 893 01:33:28,979 --> 01:33:30,689 Giftige slang. 894 01:33:30,856 --> 01:33:33,191 Je hebt de kaarten op tafel verwisseld. 895 01:33:33,358 --> 01:33:35,193 Makkelijk, Jimmy Ink! 896 01:33:36,069 --> 01:33:38,739 Ik weet dat je niet kunt wachten om uw zet te doen. 897 01:33:40,240 --> 01:33:42,409 Maar beantwoord eerst een vraag. 898 01:33:43,118 --> 01:33:46,788 Denk je echt dat deze oude man klootzak zonder botten is Satan? 899 01:33:49,916 --> 01:33:51,251 Als dat zo is... 900 01:33:53,003 --> 01:33:54,463 zou ik het zo kunnen doen? 901 01:34:02,929 --> 01:34:03,930 Kelson. 902 01:34:08,352 --> 01:34:10,687 Ik begrijp het niet. Wat is er verdomme aan de hand? 903 01:34:12,981 --> 01:34:15,901 - Wie is de duivel? - Ik ben het, Jimmy. 904 01:34:16,068 --> 01:34:17,069 ik. 905 01:34:17,652 --> 01:34:21,073 En neem nu deze slijmerige verrader. 906 01:34:21,656 --> 01:34:23,408 - Maar... - Geen verdomde maren! 907 01:34:23,575 --> 01:34:26,244 Doe het! Meteen! Of ik breek je verdomde nek! 908 01:34:30,665 --> 01:34:31,666 Doe het niet. 909 01:35:01,446 --> 01:35:02,614 Zo is het gedaan. 910 01:35:15,460 --> 01:35:18,046 - Het spijt me. - Maak je geen zorgen, Spike. 911 01:35:19,548 --> 01:35:20,966 Kalm. 912 01:35:21,133 --> 01:35:22,759 Kennen jullie elkaar? 913 01:35:22,926 --> 01:35:24,261 Ja. 914 01:35:26,263 --> 01:35:28,014 Jij bent niet de oude Nick. 915 01:35:29,683 --> 01:35:31,601 Niets is... 916 01:35:33,979 --> 01:35:35,439 Niemand is dat. 917 01:35:37,649 --> 01:35:39,276 Er zijn alleen wij. 918 01:35:50,954 --> 01:35:52,497 Leuk, je show. 919 01:35:56,543 --> 01:35:57,794 Bedankt. 920 01:36:00,338 --> 01:36:01,631 Niet om te woeden, 921 01:36:01,798 --> 01:36:04,217 maar ik denk niet dat je het gaat overleven. 922 01:36:04,384 --> 01:36:05,552 Ik weet. 923 01:36:07,179 --> 01:36:09,431 Waarom liet je ons niet gaan? 924 01:36:09,598 --> 01:36:13,268 Wij gingen weg. Je zou er mee weg zijn gekomen. 925 01:36:13,435 --> 01:36:15,770 Opeens zag ik dat je daar was 926 01:36:15,937 --> 01:36:17,856 achter het masker. 927 01:36:18,440 --> 01:36:19,441 En... 928 01:36:21,401 --> 01:36:23,987 Ik denk dat je genoeg geleden hebt. 929 01:36:29,201 --> 01:36:31,786 Er is nog één ding dat ik voor je kan doen. 930 01:36:34,623 --> 01:36:36,374 Gehoorzaam het laatste bevel. 931 01:37:00,732 --> 01:37:01,983 Spike toch? 932 01:37:05,737 --> 01:37:06,821 Kellie. 933 01:37:12,369 --> 01:37:14,287 Kom op, laten we hier weggaan. 934 01:37:53,243 --> 01:37:56,663 Ik hoor zijn stem niet meer. 935 01:37:57,122 --> 01:37:58,123 Ian. 936 01:38:01,459 --> 01:38:03,837 Waarom kan ik zijn stem niet horen? 937 01:38:32,949 --> 01:38:34,409 Ik wil mama. 938 01:38:46,212 --> 01:38:47,922 O God. 939 01:38:49,507 --> 01:38:51,760 Ik ben hier. 940 01:39:02,270 --> 01:39:03,438 Kelson. 941 01:39:07,484 --> 01:39:08,818 Samson. 942 01:39:13,573 --> 01:39:14,658 Bedankt. 943 01:40:08,962 --> 01:40:10,630 Vader! 944 01:40:26,062 --> 01:40:28,732 Waarom heb je mij in de steek gelaten? 945 01:40:30,066 --> 01:40:32,569 Waarom heb je mij in de steek gelaten? 946 01:40:35,613 --> 01:40:36,823 Vader. 947 01:41:27,916 --> 01:41:32,796 Na de Tweede Wereldoorlog de wereld hielp Duitsland en Japan weer op de been. 948 01:41:32,962 --> 01:41:36,382 In een tijdsbestek van een generatie, hun economieën werden 949 01:41:36,549 --> 01:41:39,385 sterker dan die van vele winnende landen. 950 01:41:40,261 --> 01:41:41,679 En vind jij dat terecht? 951 01:41:42,764 --> 01:41:43,848 Sam, denk na. 952 01:41:44,015 --> 01:41:46,893 Dat is meer dan eerlijk. Het is wenselijk. 953 01:41:47,268 --> 01:41:49,896 Waarom de verslagen vijand helpen? 954 01:41:50,063 --> 01:41:52,106 Gedwongen faillissement 955 01:41:52,273 --> 01:41:54,651 van de vijand na de Eerste Wereldoorlog 956 01:41:55,235 --> 01:41:56,486 het lag aan de oorsprong 957 01:41:57,195 --> 01:41:58,988 van de Tweede Wereldoorlog. 958 01:41:59,781 --> 01:42:01,115 '48, Churchill. 959 01:42:03,076 --> 01:42:05,578 "Hij die de geschiedenis vergeet, zal haar herhalen." 960 01:42:05,745 --> 01:42:06,746 Nog steeds. 961 01:42:07,121 --> 01:42:10,416 - "Hij die de geschiedenis vergeet, zal haar herhalen." - Ja. Erg goed. 962 01:42:13,378 --> 01:42:14,379 Dus... 963 01:42:15,505 --> 01:42:18,550 dit werd een van de fundamenten 964 01:42:18,716 --> 01:42:21,594 van de Europese politieke filosofie naoorlogs. 965 01:42:21,761 --> 01:42:23,221 Nooit vergeten. 966 01:42:24,430 --> 01:42:27,350 Laat ideologieën falen. 967 01:42:28,017 --> 01:42:31,938 Fascisme, nationalisme, populisme: volledig gedemonteerd. 968 01:42:32,689 --> 01:42:34,107 Omdat ze nooit meer terugkomen. 969 01:42:35,316 --> 01:42:37,026 En dit is hoe het van toepassing is 970 01:42:37,193 --> 01:42:40,029 aan het economische raamwerk van het post-Sovjet-Rusland? 971 01:42:41,364 --> 01:42:43,449 Hier, ik zal het gewoon zeggen, 972 01:42:43,616 --> 01:42:46,578 als het zo zou zijn morgen examenonderwerp 973 01:42:47,579 --> 01:42:50,415 je zou het moeten vermelden de Weimarrepubliek. 974 01:42:50,582 --> 01:42:52,584 Wat als het een examenonderwerp zou zijn? 975 01:42:52,750 --> 01:42:54,377 Je bereidt het examen voor. 976 01:42:55,295 --> 01:42:56,462 Ik zal niets anders zeggen. 977 01:43:00,216 --> 01:43:01,217 Wat was het? 978 01:43:02,218 --> 01:43:03,219 Wat? 979 01:43:03,386 --> 01:43:04,387 Luisteren. 980 01:43:13,980 --> 01:43:15,773 - Weet je nog wat je moet doen? - Ja. 981 01:43:23,698 --> 01:43:24,699 Daar. 982 01:43:27,952 --> 01:43:29,787 - Shit. - Wat is het? 983 01:43:29,954 --> 01:43:32,415 Ze achtervolgen iemand. Twee mensen. 984 01:43:32,582 --> 01:43:33,791 Geef hier. 985 01:43:36,961 --> 01:43:38,129 Helpen wij ze? 986 01:43:40,840 --> 01:43:42,550 Pa? Helpen wij ze? 987 01:43:43,968 --> 01:43:44,969 Zeker. 988 01:43:45,136 --> 01:43:46,554 Laten we gaan. 989 01:49:05,331 --> 01:49:07,333 Ondertiteling vertaling van: Maria Luisa Cantarelli